Login to your account
- From the top menu choose "Services"
- Then "My Services"
- Choose The required Service (the Homain)
- you will find "Quick Create Email Account" for a quick email creating
also you can click on "Email Accounts" link to take you to your cPanel